-Стена

love_amor love_amor написал 18.02.2012 15:49:25:
love_amor love_amor написал 21.09.2011 00:40:31:
Я еще вернусь к тебе Телефонными звонками, Обжигающими снами Повторюсь в твоей судьбе. Я еще вернусь к тебе… Я еще тебя коснусь Теплым лучиком рассвета, Травами в разгаре лета Ласково к ногам прибьюсь. Я еще тебя коснусь… Я еще останусь жить В твоих снах и тайных мыслях, Оставаясь жизни смыслом, Продолжая мифом быть… Я в тебе останусь жить…
love_amor love_amor написал 11.09.2011 03:30:31:
Ну здравствуй, Осень, я тебя ждала, как ждут прощенья или воскресенья а знаешь осень - в мутных в зеркалах похожи очень наши отраженья (Фаина Мухамадеева)
love_amor love_amor написал 11.09.2011 03:29:52:
Почему живописцы сирени верны? Потому, что оттенков на каждого хватит. Если молоды вы, если вы влюблены - Вам сирень теплотой розоватою платит. Если вы аскетичны, суровы чуть-чуть, Синь холодная веток вас к жизни пробудит. Если чувства кипят, и волнуется грудь, Хлопья белой сирени румянец остудят
Спасибо вам, мои друзья, За то, что есть вы у меня. За то, что в самый трудный час Могу найти любовь средь вас. За эти встречи, час общенья, За милосердье, за прощенье, За то, что в радости, в печали Всегда с любовью принимали. Спасибо за молитвы к Богу, Я ими только и жила. За то, что верную дорогу Я с вашей помощью нашла.
Ну здравствуй, Осень, я тебя ждала, как ждут прощенья или воскресенья а знаешь осень - в мутных в зеркалах похожи очень наши отраженья (Фаина Мухамадеева)
Nora_Eleo Nora_Eleo написал 15.07.2011 09:14:58:
Nora_Eleo написал 01.07.2011 19:16:58: Вновь о том, что день уходит с Земли, Ты негромко спой мне. Этот день, быть может, где-то вдали Мы не однажды вспомним. Вспомним, как прозрачный месяц плывет Над речной прохладой. Лишь о том, что все пройдет Вспоминать не надо.

 -Всегда под рукой



 (187x35, 19Kb)

 (468x60, 25Kb)





В_КРУГУ_ДРУЗЕЙ








 (320x150, 37Kb)

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в love_amor

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 04.10.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 32228

Венеция: Грусть увяданья

Дневник

Вторник, 23 Ноября 2010 г. 03:42 + в цитатник



Charles Aznavour & Julio Iglesias -- Que C'est Triste Venise




 (250x37, 8Kb)

Поверхностью морей отражена,
Богатая Венеция почила,
Сырой туман дымился, и луна
Высокие твердыни осребрила.
Чуть виден бег далекого ветрила,
Студеная вечерняя волна
Едва шумит вод веслами гондолы
И повторяет звуки баркаролы.

(М.Лермонтов, "Венеция", отрывок)

 (250x37, 8Kb)

Лунный свет сверкает ярко,
Осыпая мрамор плит;
Дремлет лев святого Марка,
И царица моя спит.

По каналам посребренным
Опрокинулись дворцы,
И блестят веслом бессонным
Запоздалые гребцы.

(Ф.Фет, "Венеция ночью", отрывок)

 (250x37, 8Kb)

Эти лодки, барки, маслянистый
Блеск воды, огнями озаренной,
А за нею низкий ряд фасадов
Как бы из слоновой грязной кости,
А над ними синий южный вечер,
Мокрый и ненастный, но налитый
Синевою мягкою, лиловой

(Иван Бунин, "Венеция", отрывок)

 (250x37, 8Kb)

Венеция — сказка. Старинные зданья
Горят перламутром в отливах тумана.
На всем бесконечная грусть увяданья
Осенних тонов Тициана.

(М.Волошин, "Венеция", 1899)



love_amor

Спасибо А.Ермолаеву за фотографии,
смотреть альбом полностью

Фотоальбом сделан по уроку Inmira
Рубрики:  Любимые стихи
Мой мир - это музыка

Метки:  

Аудио-запись: When You Tell Me That You Love Me (Julio Iglesias & Dolli Parton)

Пятница, 22 Октября 2010 г. 23:56 + в цитатник
Прослушать Остановить
4173 слушали
103 копий

[+ в свой плеер]





I wanna feel this way longer than time
I wanna know your dreams and make them mine
I wanna change the world only for you
All the impossible I wanna do
I wanna hold you close under the rain
I wanna kiss your smile and feel your pain
I know what's beautiful looking at you
Here in a world of lies you are the truе

And baby Everytime you touch me
I become a hero
I'll make you safe no matter where you are
And bring you anything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me...

I wanna make you see just what I was
Show you the loneliness and what it does
You walked into my life to stop my tears
Everything's easy now I have you here

Everytime you touch me
I become a hero
I'll make you safe no matter where you are
And bring you anything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me...

In a world without you
I would always hunger
All I need is your love to make me stronger

When you tell me that you love me...
When you tell me that you love me...
When you tell me that you love me...

Хочу с тобой всю жизнь как день прожить
Хочу твои мечты осуществить
Я изменю весь мир ради тебя
И невозможное сумею я.
Хочу я от дождя тебя укрыть
И боль, и радости с тобой делить
Я вижу красоту только в тебе
Здесь, в этом мире лжи – ты правды свет

Лишь меня коснёшься
Становлюсь героем
Я буду рядом, где б ты не была
Достану всё, что ни попросишь
О себе не помня
Свечой в ночи сияя для тебя
Если скажешь, что ты любишь...

Хочу, чтоб знала ты, как знаю я
Что одиночество - не для тебя
Ты в жизнь мою вошёл, неся покой
И всё легко теперь - ты здесь, ты мой

Лишь меня коснёшься
Становлюсь героем
Я буду рядом, где б ты не была
Достану всё, что ни попросишь
О себе не помня
Свечой в ночи сияя для тебя
Если скажешь, что ты любишь...

Без тебя всё в мире
Кажется сложнее
Мне нужна твоя любовь, чтоб стать сильнее

Если скажешь, что ты любишь...
Если скажешь, что ты любишь...
Если скажешь, что ты любишь...


Автор перевода Андрей Петин
Рубрики:  Мой мир - это музыка

Метки:  

Процитировано 1 раз

Аудио-запись: Baby, hold on (Enrique Iglesias)

Пятница, 23 Июля 2010 г. 03:38 + в цитатник
Прослушать Остановить
681 слушали
17 копий

[+ в свой плеер]

 (414x600, 149Kb)
Текст с переводом

@love_amor






Рубрики:  Мой мир - это музыка

Метки:  

 Страницы: [1]